trò chơi

Friendly

Le mot vietnamien "trò chơi" se traduit en français par "jeu". Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.

Définition

"Trò chơi" désigne une activité ludique ou récréative où les participants s'engagent dans des règles définies pour s'amuser ou se divertir. Cela peut inclure des jeux de société, des jeux vidéo, des jeux de cartes, ou même des jeux sportifs.

Utilisation

• Contexte courant : Vous pouvez utiliser "trò chơi" pour parler de n'importe quel type de jeu. Par exemple, lorsque vous voulez inviter quelqu'un à jouer, vous pouvez dire : "Chúng ta chơi trò chơi nào?" (Quel jeu allons-nous jouer ?)

Exemples

1. Trò chơi điện tử : Cela signifie "jeu vidéo".

   • Exemple : "Tôi thích chơi trò chơi điện tử vào cuối tuần." (J'aime jouer à des jeux vidéo le week-end.)

2. Trò chơi thể thao : Cela signifie "jeu sportif".

   • Exemple : "Chúng ta sẽ tham gia trò chơi thể thao vào thứ Bảy." (Nous participerons à des jeux sportifs samedi.)

Utilisation avancée

Dans un contexte plus formel ou éducatif, "trò chơi" peut également se référer à des activités conçues pour l'apprentissage, comme des jeux éducatifs qui aident les enfants à développer des compétences spécifiques.

Variantes

• Trò chơi nhóm : Cela signifie "jeu d'équipe".
• Trò chơi dân gian : Cela signifie "jeu folklorique", se référant aux jeux traditionnels du Vietnam.

Différents sens

Bien que "trò chơi" signifie principalement "jeu", il peut aussi être utilisé de manière figurée pour désigner des activités qui ne sont pas nécessairement des jeux au sens strict, par exemple dans le contexte de jeux de société ou de jeux de rôle.

Synonymes

• Ván bài : signifie "jeu de cartes".
• Cuộc thi : signifie "compétition", qui peut aussi impliquer un aspect de jeu.

Academic

1. jeu.